LECTURA DRAMATIZADA

Las mujeres de la Asociación Tabadol crearon una obra de teatro llamada Los nombres del miedo, que surgió como respuesta ante el corte de luz que desde 2020 afecta a la Cañada Real. El proceso de esta obra consistió en reunir testimonios de las mujeres sobre cómo viven el corte de luz, qué significa en su vida cotidiana y cómo ha operado en sus cuerpos y vidas esta vulneración de derechos. Con estos testimonios crearon un guion muy significativo que dio forma a la obra teatral.

Como el material es muy valioso para hablar sobre esta realidad, decidimos conjuntamente utilizar el trabajo ya elaborado por las mujeres y recoger un fragmento de la obra original para realizar una lectura dramatizada filmada en vídeo, que sumara una potencia visual y narrativa a los resultados conseguidos por las compañeras.

El fragmento elegido fue Con el miedo en el cuerpo, mismo nombre de la obra audiovisual que ahora forma parte del museo y que propone una lectura en árabe con traducción al español a través de un vídeo a cuatro canales, en el que las mujeres aparecen y desaparecen de la oscuridad leyendo los textos del fragmento escogido, iluminadas únicamente por un teléfono móvil, que es lo que suelen utilizar durante las noches sin suministro eléctrico.

Todo lo que se describe en esta obra refleja situaciones y experiencias vividas por las mujeres. Quienes se ofrecieron a dramatizar la lectura y participar en la obra compartieron historias propias y también las de sus compañeras, convirtiendo la representación en un testimonio colectivo.